Независимость и покорность, коварство и доверчивость, широта души и зависть вступают в противоборство на страницах этого увлекательного романа, драматическую и неоднозначную развязку которого невозможно предвидеть вплоть до самых последних его страниц.
Специально сейчас просмотрела отзывы и рецензии, чтобы осознать свё отношение к книге. Итог: или я чего-то не понимаю, или читатели. Да, главная героиня с ребёнком легко соотносится с Вианн и Анук из "Шоколада" (и не только, Харрис вообще не жалует полные семьи, как я поняла), но на этом для меня сходство и закачивается. Да, у Жюльетт сильный характер, но она не несёт перемены, скорее перемены приходят в её тихий устоявшийся мир. Ещё одно, за что люблю книги Харрис, - это живые и объёмные описания (на сей раз снова без еды), разве что перевод в этот раз мне не особо по душе - пора, видимо, читать в оригинале. И финал для меня стал неожиданностью. Не буду портить впечатление нечитавшим и умолчу, почему это так. Читается, как и всегда, на одном дыхании.
Любовь случается редко, но длится вечно.
или
Любовь редка, но неизбывна.
Это уж как вам больше нравится.
или
Любовь редка, но неизбывна.
Это уж как вам больше нравится.