(пост озаглавлен названием моего нелюбимого в данный момент времени учебника по-греческому, 1+1 и επικοινιστε куда приятнее и понятнее)
Наверное, стоило заподозрить греков в некой дотошности, ещё когда я узнала, что у прилагательных во множеством числе различаются женский, мужской и средний рода Я, впрочем, не придала особого значения этому факту (во французском, насколько я помню, в случае, например, "красивые мужчины" и "красивые женщины" слово "красивые" будет выглядеть как beaux и belles, соответственно). Мало того, что в прошедшем несовершенном времени у них гуляет ударение, так ещё и глаголы изменяются по лицам и числам, а у слов, в которых два слога, добавляется буква, а "иметь" и "быть" ещё и тут неправильные, чуть отличаются также "хотеть" и "знать". Более того, числительные 1, 3, 4 (и всякие там 21, 43, 54 и т.д.), 100 (200, 300 и т.д.), 1000 (только одна) имеют род: триста мужчин и триста детей (дети, мальчики и девочки - все три слова в греческом среднего рода) - это разные формы числительного "триста"
P.S. Не про греческий, но тоже про иностранный. Делала на днях с Чижиком уроки, так вот, немецкий Лизке преподают отвратительно - не удивительно,что у неё каша в голове. Мы, помнится, спрягая глаголы, учили, что они бывают слабые, сильные, модальные и неправильные, от чего и зависит то, как слово спрягается. Дети сейчас дошли до сильных глаголов - дано несколько слов и написано "эти глаголы спрягаются немного не так, как остальные" и всё!