Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
В конце тоннеля яркий свет слепой звезды

Подошвы на сухой листве оставят следы

Еще под кожей бьется пульс, и надо жить

Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь



Останусь пеплом на губах

Останусь пламенем в глазах

В твоих руках дыханьем ветра

Останусь снегом на щеке

Останусь светом вдалеке

Я для тебя останусь светом




В конце тоннеля яркий свет, и я иду

Иду по выжженной траве, по тонкому льду

Не плачь, я боли не боюсь - ее там нет

Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь



Останусь пеплом на губах

Останусь пламенем в глазах

В твоих руках дыханьем ветра

Останусь снегом на щеке

Останусь светом вдалеке

Я для тебя останусь светом


Комментарии
22.03.2006 в 18:15

:)
Mermaid

нравится?

А клип как? лично мне понравлась подборка моментов из фильма. (Кстати, Дневной, по-моему, лучше получился...)
22.03.2006 в 18:52

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
не то чтобы нравится, но в душу запало... особенно припев :)

а я за клипом песню-то не сразу заметила :)

клип очччччень даже ничего *)

и дневной лучше, я по-моему это уже говорила :)
22.03.2006 в 20:02

Спешите жить... И ни о чем не жалейте!
Скачала, послушала.

Очень понравилось.

Спасибо, милая :kiss:
23.03.2006 в 10:42

:)
а я за клипом песню-то не сразу заметила

Да. У нее милая мелодия. И тихая такая. Я хоть и не сторонник русской эстрады - это показалось ничего.



и дневной лучше, я по-моему это уже говорила

Вероятно. Я просто только недавно оба посмотрела, поэтому говорю сейчас.

Кстати, мне, наверное, второй больше понравился, потому что уж больно сильно отличается от книги - так что сидишь и ждешь развязки, а не восклицаешь "Бр-р-р, ну тут же совсем не так!"
23.03.2006 в 13:31

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Алексашка

всегда пожалуйста :)

а я буду скачивать в начале апреля...

P.S. клип или песню?



-Nadin-

Я последние полгода и русскую эстраду зауважала в лице Земфиры, Сплина, Сургановой и Арбениной :) Ну ещё 5'nizza и Кино :)

А раньше честно заявляла, что слушаю музыку только не на родном языке :))))



Кстати, мне, наверное, второй больше понравился, потому что уж больно сильно отличается от книги - так что сидишь и ждешь развязки, а не восклицаешь "Бр-р-р, ну тут же совсем не так!"

вот-вот! именно поэтому :)
23.03.2006 в 15:03

:)
Mermaid Я последние полгода и русскую эстраду зауважала в лице Земфиры, Сплина, Сургановой и Арбениной Ну ещё 5'nizza и Кино

А раньше честно заявляла, что слушаю музыку только не на родном языке )))




нет, ну попадается что-то интересное. В основном музыка очень затягивает. Но часто это музыку портят слова или голос... Честно признаться - в "не нашем" если мне музыка нравится, я на слова несколько забиваю... в наших так не особо получается...
23.03.2006 в 15:13

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
-Nadin-

потому что чтобы понять слова в ненашем нужно вникать, а своё родное бьёт по ушам *)

а вывшеперечисленном меня устраивают все составляющие, правда в нескольких песнях от каждого...
23.03.2006 в 15:18

:)
потому что чтобы понять слова в ненашем нужно вникать, а своё родное бьёт по ушам *)

это и имелось в виду
23.03.2006 в 15:24

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
например текст Sous l'oeil de l'ange привел меня в ступор, а на слух песенка ничего так себе
23.03.2006 в 15:38

:)
Mermaid

Ты мне так его и не дала!!! А ты как раз напомнила!!!
23.03.2006 в 17:08

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
-Nadin-

ок, сейчас найду и выложу первый куплет - дальше я не переводила, если честно...
24.03.2006 в 10:33

:)
Mermaid

Ачем он тебя в ступор привел?
25.03.2006 в 14:39

Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
-Nadin-

тем что я сначала не так перевела некоторые устойчивые выражения, поэтому бред получился...