понедельник, 30 апреля 2012
08:50

Настоящие мемуары гейши

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Гейши - это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела.
Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в традиционный дом гейш в Киото, откуда вернулась в родительский дом только однажды - проститься с умирающим отцом, и до времени счастливой старости с дочерью и любимым мужем.
По словам Минеко Ивасаки, эта книга является возможностью пролить свет на древнейшую профессию в Японии. Однажды она уже попыталась это сделать, рассказав историю своей жизни писателю Артуру Голдену, который, по мнению самой гейши, старательно смешал искусство красоты с развратностью. Гейши и девицы легкого поведения, утверждает Минеко Ивасаки, не имеют ничего общего между собой.
Поистине редкий, интригующий роман - тонкое сплетение таинственности ритуалов и откровенных чувств, погружающее читателя в удивительный мир жриц национальной мечты.

С удивлением наткнулась на книгу на livelib. Теперь всерьёз думаю, стоит ли читать и сравнивать с уже прочитанным.

@темы: Книги

URL
Комментарии
30.04.2012 в 11:05

Исчадие Рая
да, мне очень понравилась эта книга) прочти)
URL
30.04.2012 в 12:16

obo-irina
И, возможно, в мятежном моем мозгу без него была б картина мира проще....
а мне не понравилось (
URL
30.04.2012 в 15:43

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Исчадие Рая, obo-irina, вы читали оба варианта?
URL
01.05.2012 в 09:42

Magnolia2104
Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
Я читала только вариант Голдена. Оригинал же, насколько я понимаю, более правдив, но в то же время более сухой что ли. Нет романтичного флера, присущего художественным романам.
URL
01.05.2012 в 09:48

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Magnolia2104, вот я тоже Голдена читала, но, думаю, было бы интересно посмотреть на оригинал.
URL
01.05.2012 в 16:23

obo-irina
И, возможно, в мятежном моем мозгу без него была б картина мира проще....
Я читала те, которые называются "Настоящие..".... Там вначале было как раз написано про то, что Голдену что-то там не удалось...
URL
01.05.2012 в 17:47

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
obo-irina, просто у Голдена тоже на любителя :) но мне было интересно и про культуру, и "про любовь".
URL
01.05.2012 в 18:36

Исчадие Рая
И я читала "Настоящие", кажется. Правда, очень давно( но помню, что мне понравилось всё) кому же я книгу отдала...
URL
01.05.2012 в 19:16

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Исчадие Рая, я, кстати, достаточно много книг так когда-то отдавала почитать :(
URL
01.05.2012 в 19:21

Исчадие Рая
Mermaid, да... хотя у меня тоже есть чьи-то, о которых забыли)) круговорот книг в природе)
URL
01.05.2012 в 19:51

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Исчадие Рая, я после ремонта разложила по стопочкам и вернула :)
URL
02.05.2012 в 09:15

Magnolia2104
Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
Там вначале было как раз написано про то, что Голдену что-то там не удалось...
Он же американец. Естественно, он не может знать всех тонкостей. Да и просто желание сделать книгу более привлекательной для читателя, я думаю, было.
URL
02.05.2012 в 12:39

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Magnolia2104, так он же, якобы, чуть ли не со слов записывал :)
URL
02.05.2012 в 14:31

Magnolia2104
Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал...
Mermaid, этой женщины? Почему-то не очень верится.
URL
02.05.2012 в 15:42

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
Magnolia2104, там так написано в предисловии.
URL